We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Andenken

from Tape 2012 by NOFU

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

L’incompiutezza di ogni passato deve svelare frammenti di un tempo non ancora redento.
Le grida e il dolore dei morti, dei vinti, sono la miccia che innesca l’esplodere del nostro tempo.
No, non si può restare fermi a guardare una storia che corre, condanna all’oblio. Travolge, sommerge, dimentica i corpi, le parole, le lacrime, i sogni, le lotte.
Patire un richiamo, cogliere il lamento, ricomporre l’infranto, fluidificare il tempo, riarticolare il passato.
Quando sono le lacrime a scandire il tempo, non c’è più tempo per lasciarsi sfuggire il passato. Vibrare dell’energia del dolore. Spezzare il continuum, ricordare l'istante che non verrà mai.


ENG: Memory

The incompleteness of each past must unveil fragment of a still non-redemeed time.
The cryings and pains of deads and defeated are the fuse that triggers the explosion of our time.
No, we can't stand here and watch an history that runs and dooms us to oblivion. It crushes, drenches and forgets the corpses, the words, the tears the dreams and the fights.
Endure a lure, get a lament, fix what's shattered, fluidify time, re-articulate the past.
When tears mark the time, there's no time to let the past slip, quiver from the pain's energy, break the continuity and remind the moment that will never come.

credits

from Tape 2012, released December 21, 2012

license

tags

about

NOFU Rome, Italy

DIY Italian old school punk hardcore

Don't hesitate to contact us!!
nofu.hc@gmail.com

contact / help

Contact NOFU

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like NOFU, you may also like: