We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'odio e le risa

from Interruzione by NOFU

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

IT: L'Odio e le Risa.

Una vita trascorsa guardando il mondo attraverso un'impenetrabile cortina di pioggia.
Non riesci ad esporti al vento. Ti avvolgi di labile nebbia a stento.
La tua mancanza è coperta da violenza che ricerca disperata il senso di una vita sprecata.
Proietti nel passato il tuo bisogno di sacro. Innalzi sacrari e templi a valori inesistenti.
La tua vita non vale niente. Baluardo di un mondo inesistente.
Il mio odio è misto alle risa.
Il fascismo è il crinale dell'uomo inetto, l'ideologia dello schiavo che ti schiaccia da dentro.
Sacralizzare il vuoto, proiettare nel passato la purezza, credere per non pensare.
La nazione, la tradizione: i tuoi fantasmi. Idee senza parole.
Abbandonarsi alla natura, ai cicli cosmici. Sacralizzare una natura irrigidita.
Abbandonarsi al popolo per non sopportare la gettatezza.
Ridurre la storia a destino per lasciarsi guidare.


ENG: Hate and Laugh

A life spent looking the world through an inscrutable rain’s curtain
You can’t expose yourself to the wind, you hardly wrap yourself into the fog
Your lack is covered by violence that looks obstinately for the meaning of a wasted life
You project your need of sacredness in the past, you raise memorials and temples to your non-existent values
Your life is worthless, bastion of a non-existent world
My hate is mixed with laughs
Fascism is the edge of the inept man, the ideology of the slave which press you from the inside
You make the void holy, projecting the purity into the past, believing in order to not thinking.
The nation and traditions: your ghosts. Ideas without words
Indulging the nature, to cosmic cycles. Worshiping an hardened nature
Indulging the people to avoid bearing thrownness
reducing the history to the doom allowing yourself to be led.

credits

from Interruzione, released February 7, 2018

license

tags

about

NOFU image

NOFU Rome, Italy

DIY Italian old school punk hardcore

Don't hesitate to contact us!!
nofu.hc@gmail.com

contact / help

Contact NOFU

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like NOFU, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now