Provare a respirare in quest’aria afosa, intrisi di pianto e di destino,
il cielo è vuoto, non c’è via di fuga, solo gesti ripetuti nel limbo.
Non c’è sole nella colpa a noi destinata,
non c’è un domani nella tragedia dei giorno uguali.
Di che cosa siamo accusati, nell’aria pesante dei corridoi?
Qual è il nostro castigo? Il nostro respiro, lo stesso processo.
Non c’è sole nella colpa a noi destinata,
non c’è un domani nella tragedia dei giorni uguali.
Frammenti di vita, colpevoli dalla nascita,
la legge riempie il vuoto che lascia.
Corridoi infiniti della burocrazia,
sentenza-condanna della democrazia.
ENG: Joeseph K.
Trying to breath in this muggy air while soaked with tears and doom. Sky is empty, there’s no escape, only repeated gestures in a limbo. There’s no sun in the guilt which has been doomed to us. There’s no tomorrow in the tragedy of these identical days. Which is our imputation in the muggy air of this hallways? Which is our penance? Our breath, the judicial trial itself. There’s no sun in the guilt which has been doomed to us, There’s no tomorrow in the tragedy of these identical days. Fragments of life, guilty since birth, laws fills the emptiness left by the infinite hallways of bureaucracy.Sentence-conviction of democracy
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023